Tonn Toime - new translation from Ó Rathaille

history, irish, language, Nature, Poetry

The Wave of Toime is the latest in a series of translations for the ILS by Brian O’Connor of the great Irish poet of the late 17th and early 18th century, Aodhagán Ó Rathaille (c.1670–1726). ‘Tonn Toime’ describes the disturbed sleep of the poet and his appeal to the chieftains of the past for respite and a return to the …

Richard Needham: One Man, Two Worlds

Brexit, COVID-19, economics, northern ireland, Troubles

Members will recall our October 2019 event ‘The Belfast Agreement and Brexit‘ and the dejected tone of most contributions that evening as we approached the January 2020 point of departure. While sharing the dismay of our panel at the shift to populism that had taken hold of British politics Richard Needham shifted the debate to consider the economic factors that …

Journey Around My Room

Architecture, COVID-19, Family, Reflection, technology

After over a year of our retreating to private spaces Emma Devlin reflects on distance and technology, and how her room in a shared house in Belfast reflects and records her presence. Journey Around My Room By EMMA DEVLIN I looked up my flat on Google maps. The two squares of scrappy land just outside the front door used to …