Ó Rathaille, a new translation.

Gavin Clarke history, Poetry, translation

A new translation is presented here of Ar Choileach do Goideadh Ó Shagart Mhaith by the great Irish poet of the late 17th and early 18th century whose acerbic verse often bears witness to the closing down of the civilisation that nurtured him. By BRIAN O’CONNOR Rage and loss are more typical subjects of Aodhagán Ó Rathaille (c. 1670-1726) than …

Case Notes – notes on a father.

Gavin Clarke Family, Medical, Poetry

By BARBARA O’DONNELL In July 2016, getting off the plane in Cork, the mobile rang with the news that a doctor had been called out to my father in his nursing home. A few days later, I swapped my London hospital for my childhood hospital and the professional became personal. As both a writer and a healthcare professional, I make …